Wednesday, August 31, 2011

Culpables


Yoni Cruz ilustración
Tengo la ligera sospecha, de que ellas son las culpables de este maldito dolor que  no se ve, ellas que circulan libremente por mi cuerpo, y me arrastran como  hoja seca llevada por la corriente de agua turbia, producto de las lluvias de mayo, que no se sabe a qué río irán a parar.

O quizás sea de Shakespeare con su grandilocuente pregunta de ser o no ser, porque la traigo atravesada desde hace varios siglos atrás y todavía no consigo responderla, actúo como político de mierda que dice mucho y no dice nada....

Tal vez sea por mi atrasada manía de tejer historias alrededor de acontecimientos sencillos, de imaginar respuestas que me llegan sin sonidos ni formas...

Pero lo cierto es que muero en cada movimiento de las manecillas del reloj, ese reloj que esta tan destartalado como mis pensamientos.

Hoy me duele más que nunca la mirada de esa niña que me dice "Mercy Madam" y me extiende sus manitas azabaches, y me siento tan poca cosa, tan impotente, ante un mundo que se jacta del brillo y esplendor del oro, mientras otros, otros solo tienen el consuelo del llanto...

Y ese mismo llanto, me envuelve, me devora. Todavía sigo elucubrando, buscando a los culpables de mi inevitable muerte. Súbitamente percibo que se han marchado, dejándome sola con mi llanto, con mis preguntas, con mi agonía de mujer en parto, pero no es de extrañar, así siempre actúan los cobardes... Y ellas no son la excepción, ellas no son menos cobardes por ser femeninas...

Monday, August 29, 2011

Lisbon Revisited

Foto cortesia del blog My Dancing Days


Fernando Pessoa
(Versión de Francisco Cervantes)

No; no quiero nada.
Ya dije que no quiero nada.

¡No me vengan con conclusiones!
La única conclusión es morir.

No me traigan estéticas.
¡No me hablen de moral!
¡No me muestren sistemas completos, ni me enumeren conquistas
de las ciencias (¡De las ciencias, Dios mío, de las ciencias!)
de las ciencias, de las artes, de la civilización moderna!

¿Qué mal les hice yo a todos los dioses?

Soy un técnico, pero tengo técnica sólo dentro de la técnica.
Aparte de eso estoy loco, con todo el derecho a estarlo.
¿Lo oyeron? ¡Con todo el derecho a estarlo!

¡No me den lata, por el amor de Dios!

¿Me querían casado, fútil, cotidiano y tributante?
¿Me querían lo contrario de esto, lo contrario de cualquier cosa?
Si fuese otra persona, les haría a todos su voluntad.
¡Así como soy, ténganme paciencia!
¡Váyanse al diablo sin mí
o déjenme que me vaya solo al diablo!
¿Para qué habríamos de irnos juntos?
No se me prendan del brazo.
No me gusta que se me prendan del brazo.
Quiero estar solo.
¡Ya dije que estoy solo!
¡Ah, de manera que querían que sirviera de compañía!

¡Oh cielo azul –el mismo de mi infancia-
eterna verdad, vacía y perfecta!
Oh, suave Tajo, ancestral y mudo,
Pequeña verdad donde el cielo se refleja.
Nada me das, nada me quitas, nada eres de lo que yo me sintiera.
(Oh pena, vista de nuevo, Lisboa tan anterior a hoy).

¡Déjenme en paz! No me tardo, que yo nunca me tardo…
¡Y en tanto tardan el Abismo o el Silencio quiero quedarme solo!

Fernando Pessoa

Thursday, August 18, 2011

Mi primer Poemario: En la soledad de mi cama. Nota Listín Diario para Madrid



«LITERATURA

“En la Soledad de mi cama” será puesto a circular este sábado en Madrid

Santo Domingo
El libro de poemas “En la Soledad de mi cama”,  de la escritora dominicana Lourdes Batista, será puesto a circular hoy a las siete de la noche,  en el Centro Hispano Dominicano en Madrid, España.

La actividad, organizada por la Asociación Cultural y de Cooperación de Desarrollo Biblioteca República Dominicana, contará con la participación de Isidra Mejía, Norberto Azor, Mayobanex Pérez, Daniel Tejada y Rosa Silverio, quien tendrá a su cargo la presentación de la obra.

Lourdes Batista es una periodista y empresaria dominicana residente en estados Unidos desde hace casi veinte años y puso a circula su obra en la XV Feria Internacional del Libro, celebrada en la Plaza de la Cultura de Santo Domingo.

 Batista ha dicho que este poemario es el producto de su pasión de toda la vida por los libros y una forma de expresar sus sentimientos, vivencias y su voz como mujer.

La pieza literaria, que ya fue traducida al idioma inglés, tiene 48 páginas en las que son desgranados 30 poemas. Sobre uno de estos poemas “Efluvio,” el prologuista Leopoldo Minaya afirma: “En Efluvios, Lourdes Batista alcanza la plenitud de su expresión, momento de magia y sutileza: el relato poético desenreda un caudal vívido de sugerencias profundas”.



Minaya presentó el libro en la Universidad de Columbia, en Nueva York, y el poeta José Alejandro Peña hizo lo mismo en la puesta en circulación de la IX Feria del Libro de Escritoras Dominicanas, en EEUU, en el Comisionado de Cultura de República Dominicana, también en Nueva York.
Fuente:
https://www.listindiario.com/la-vida/2012/08/25/244750/print

La mujer desnuda: El poema desnudo, por Odalís G. Pérez

Odalís G. Pérez El poema desnudo tiene su origen en la palabra desnuda y en el cuerpo verbal desnudo, acentuado en el lirismo que d...